Mongoolse MP3- en WAV-opnamen transcriberen

Je kunt een opgeslagen MP3- of WAV-opname uploaden naar de Duudlaga-website voor Mongoolse transcriptie. Bestandstranscriptie op de website gebruikt aparte, vooraf betaalde credits voor ₮70 per minuut. Het is niet inbegrepen bij het onbeperkte dicteren van Flow Pro en het is geen uploadfunctie binnen de desktopapp voor dicteren.

Deze workflow past bij opgenomen interviews, colleges en vergaderingen. Begin met het controleren van de originele audio en beoordeel daarna de gegenereerde tekst voordat je die als citaat of als verslag van besluiten gebruikt.

Kies de juiste workflow

• Nu spreken en tekst invoegen: gebruik de Flow-desktopapp voor dicteren.
• Een bestaand audiobestand verwerken: gebruik bestandstranscriptie op de website.
• Een notulist toevoegen aan een online vergadering: gebruik Duudlaga Meeting, afhankelijk van de platformconfiguratie en de toelating door de host.

De gids Flow versus Meeting legt deze verschillen uit. Een abonnement op één product maakt niet elke vorm van audioverwerking gratis.

Bereid de opname voor

Bewaar een ongewijzigde kopie van het originele bestand. Beluister het begin, een stuk uit het midden en het einde. Controleer of alle sprekers hoorbaar zijn en of het bestand de opname is die je wilde verwerken.

Een bestandsextensie hernoemen zet het audioformaat niet om: een bestandsnaam van .m4a in .wav veranderen levert geen WAV-opname op. Heb je een ander formaat nodig, exporteer of converteer dan een kopie met een tool die het bronformaat daadwerkelijk ondersteunt.

Comprimeer een al gecomprimeerde opname niet steeds opnieuw. Als je ruisonderdrukking gebruikt, vergelijk dan dezelfde passage vóór en na de bewerking. Een agressieve instelling kan delen van zachte woorden samen met het achtergrondgeluid verwijderen. Kies de versie waarin de spraak verstaanbaar blijft, niet de versie die alleen maar stiller klinkt.

Spreek voordat je de spraak van iemand anders verwerkt af hoe de opname en het transcript worden gebruikt en gedeeld. Lees het privacybeleid van de dienst voor de verwerkingsvoorwaarden.

Uploaden en controleren, stap voor stap

1. Meld je aan op de Duudlaga-website en open het onderdeel voor bestandstranscriptie.
2. Controleer de formaten en de maximale bestandsgrootte die de uploader weergeeft. Deze limieten kunnen veranderen naarmate de dienst zich ontwikkelt.
3. Selecteer de MP3- of WAV-opname en vergelijk de benodigde credits met je beschikbare saldo.
4. Start de verwerking en volg de status van de opdracht. Controleer een bestaande opdracht voordat je dezelfde opname opnieuw indient.
5. Controleer het voltooide transcript aan de hand van de originele audio.
6. Zet de gecorrigeerde tekst in je werkdocument en controleer het beoogde publiek voordat je het deelt.

Overweeg bij een lange of lastige opname eerst een representatief kort fragment te testen. Een schone introductie laat misschien niet de problemen zien van een rumoerige groepsdiscussie verderop in het bestand. Kies een fragment met de spraakomstandigheden die je daadwerkelijk moet kunnen verwerken.

De kosten inschatten

Op 6 september 2026 kost bestandstranscriptie op de website ₮70 per audiominuut. Een opname van precies 30 minuten geeft een eenvoudige basisberekening van 30 × ₮70 = ₮2,100. Dit is een voorbeeld en geen prijsopgave voor elk bestand: controleer de weergegeven duur en het weergegeven aantal credits voordat je een betaalde bewerking start. Raadpleeg de actuele prijspagina voor de geldende voorwaarden.

Bestandscredits blijven apart, ook als je Flow Pro hebt. Voor gebruik van de API voor ontwikkelaars gelden eveneens eigen prijzen en een eigen saldo; pas het minuuttarief van de website niet toe op een API-integratie.

Wat je in het transcript controleert

Namen: Luister opnieuw wanneer de naam van een persoon of organisatie voorkomt. Een aannemelijk, gangbaar woord kan een onbekende naam hebben vervangen.

Getallen en data: Controleer duizendtallen, miljoenen, percentages en deadlines. Correcte omringende tekst maakt het centrale cijfer niet juist.

Sprekers: Controleer of een passage bij de aangegeven persoon hoort. Een automatisch sprekerlabel is geen geverifieerde identiteit.

Ontkenning en onzekerheid: “Niet goedgekeurd” en “goedgekeurd” betekenen het tegenovergestelde. “Misschien” mag niet verdwijnen uit een voorlopige toezegging.

De checklist voor Mongoolse transcriptcontrole biedt een herhaalbaar proces. Als de opname een vergadering is, gebruik dan het gecorrigeerde transcript om een notulensjabloon in te vullen.

Veelgestelde vragen

Wordt een rumoerige opname altijd correct getranscribeerd?

Nee. Overlappende spraak, microfoons op afstand, achtergrondgeluid en afgekapte woorden kunnen de kwaliteit van de transcriptie verlagen. Zowel de opnameomstandigheden als menselijke controle zijn van belang.

Levert transcriptie automatisch goedgekeurde notulen op?

Nee. Een transcript is bronmateriaal. Bevestig besluiten, verantwoordelijken en deadlines voordat je een samenvatting of notulen als goedgekeurd verslag beschouwt.