Så transkriberar du mongoliska MP3- och WAV-inspelningar

Du kan ladda upp en sparad MP3- eller WAV-inspelning till Duudlagas webbplats för mongolisk transkribering. Filtranskribering på webbplatsen använder separata förbetalda krediter för ₮70 per minut. Den ingår inte i Flow Pros obegränsade diktering, och den är inte en funktion för filuppladdning inuti skrivbordsappen för diktering.

Det här arbetsflödet passar inspelade intervjuer, föreläsningar och möten. Börja med att kontrollera originalljudet och granska sedan den genererade texten innan du använder den som citat eller som redovisning av beslut.

Välj rätt arbetsflöde

• Tala och infoga text direkt: använd skrivbordsappen Flow för diktering.
• Bearbeta en befintlig ljudfil: använd filtranskribering på webbplatsen.
• Ta in en antecknare i ett onlinemöte: använd Duudlaga Meeting, med förbehåll för plattformens konfiguration och värdens insläpp.

Guiden Flow jämfört med Meeting förklarar dessa skillnader. En prenumeration på en produkt gör inte varje slags ljudbearbetning kostnadsfri.

Förbered inspelningen

Behåll en oförändrad kopia av originalfilen. Spela upp början, ett avsnitt i mitten och slutet. Kontrollera att alla talare hörs och att filen är den inspelning du tänkte bearbeta.

Att byta namn på en filändelse konverterar inte ljudformatet: att ändra ett filnamn från .m4a till .wav skapar ingen WAV-inspelning. Om du behöver ett annat format exporterar eller konverterar du en kopia med ett verktyg som faktiskt stöder källformatet.

Undvik att komprimera en redan komprimerad inspelning om och om igen. Om du använder brusreducering jämför du samma avsnitt före och efter redigeringen. En aggressiv inställning kan ta bort delar av tysta ord tillsammans med bakgrundsljudet. Välj den version som bevarar begripligt tal, i stället för den som bara låter tystare.

Innan du bearbetar någon annans tal bör ni komma överens om hur inspelningen och transkriptionen ska användas och delas. Läs tjänstens integritetspolicy för dess bearbetningsvillkor.

Ladda upp och granska, steg för steg

1. Logga in på Duudlagas webbplats och öppna avsnittet för filtranskribering.
2. Kontrollera de format och den filstorleksgräns som uppladdaren visar. Dessa gränser kan ändras när tjänsten utvecklas.
3. Välj MP3- eller WAV-inspelningen och jämför de krediter som krävs med ditt tillgängliga saldo.
4. Starta bearbetningen och följ jobbets status. Kontrollera ett befintligt jobb innan du skickar in samma inspelning igen.
5. Granska den färdiga transkriptionen mot originalljudet.
6. Flytta över den korrigerade texten till ditt arbetsdokument och kontrollera den avsedda mottagarkretsen innan du delar den.

För en lång eller svår inspelning kan du överväga att först testa ett representativt kort utdrag. En ren inledning avslöjar kanske inte problemen i en stökig gruppdiskussion senare i filen. Välj ett urval som innehåller de talförhållanden du faktiskt behöver hantera.

Uppskatta kostnaden

Per den 6 september 2026 kostar filtranskribering på webbplatsen ₮70 per ljudminut. En inspelning på exakt 30 minuter ger en enkel grundberäkning på 30 × ₮70 = ₮2,100. Detta är en illustration, inte en offert för varje fil: kontrollera den längd och det kreditbelopp som visas innan du startar en betald åtgärd. Se den aktuella prissidan för gällande villkor.

Filkrediter hålls separata även om du har Flow Pro. Användning av utvecklar-API:et har också sin egen prissättning och sitt eget saldo; tillämpa inte webbplatsens minutpris på en API-integration.

Vad du bör kontrollera i transkriptionen

Namn: Lyssna igen när en persons eller organisations namn förekommer. Ett trovärdigt vanligt ord kan ha ersatt ett obekant namn.

Siffror och datum: Verifiera tusental, miljoner, procent och tidsfrister. Korrekt text runt omkring gör inte den centrala siffran korrekt.

Talare: Kontrollera om ett avsnitt hör till den person som anges. En automatisk talaretikett är inte verifierad identitet.

Negationer och osäkerhet: ”Inte godkänt” och ”godkänt” har motsatt innebörd. ”Kanske” får inte försvinna ur ett preliminärt åtagande.

Checklistan för granskning av mongoliska transkriptioner ger en upprepbar process. Om inspelningen är ett möte använder du den korrigerade transkriptionen för att fylla i en mall för mötesprotokoll.

Vanliga frågor

Transkriberas en brusig inspelning alltid korrekt?

Nej. Överlappande tal, avlägsna mikrofoner, bakgrundsljud och avklippta ord kan försämra transkriptionskvaliteten. Både inspelningsförhållandena och den mänskliga granskningen spelar roll.

Ger transkribering automatiskt ett godkänt protokoll?

Nej. En transkription är källmaterial. Bekräfta beslut, ansvariga och tidsfrister innan du behandlar en sammanfattning eller ett protokoll som en godkänd handling.