Blog/Équipe Duudlaga

Comment transcrire des enregistrements MP3 et WAV en mongol

Mis à jour:

Un guide pratique de la transcription de fichiers audio en mongol : préparez les enregistrements MP3 ou WAV, estimez les crédits prépayés et relisez les noms, les nombres et les interlocuteurs.

Vous pouvez téléverser un enregistrement MP3 ou WAV sauvegardé sur le site web Duudlaga pour obtenir une transcription en mongol. La transcription de fichiers du site web utilise des crédits prépayés distincts, à ₮70 la minute. Elle n'est pas incluse dans la dictée illimitée de Flow Pro, et ce n'est pas une fonction de téléversement de fichiers intégrée à l'application de dictée de bureau.

Ce flux de travail convient aux entretiens, cours et réunions enregistrés. Commencez par vérifier l'audio d'origine, puis relisez le texte généré avant de l'utiliser comme citation ou comme compte rendu de décisions.

Choisir le bon flux de travail

  • Parler et insérer du texte immédiatement : utilisez l'application de dictée de bureau Flow.
  • Traiter un fichier audio existant : utilisez la transcription de fichiers du site web.
  • Faire venir un preneur de notes dans une réunion en ligne : utilisez Duudlaga Meeting, sous réserve de la configuration de la plateforme et de l'admission par l'hôte.

Le guide comparatif Flow et Meeting explique ces distinctions. Un abonnement à un produit ne rend pas gratuit tout type de traitement audio.

Préparer l'enregistrement

Conservez une copie inchangée du fichier d'origine. Écoutez le début, un passage au milieu et la fin. Vérifiez que tous les intervenants sont audibles et que le fichier correspond bien à l'enregistrement que vous vouliez traiter.

Renommer l'extension d'un fichier ne convertit pas son format audio : remplacer .m4a par .wav dans un nom de fichier ne crée pas un enregistrement WAV. Si vous avez besoin d'un autre format, exportez ou convertissez une copie avec un outil qui prend réellement en charge le format source.

Évitez de compresser à répétition un enregistrement déjà compressé. Si vous utilisez une réduction de bruit, comparez le même passage avant et après le traitement. Un réglage trop agressif peut supprimer des parties de mots prononcés à voix basse en même temps que le bruit de fond. Choisissez la version qui préserve une parole compréhensible, plutôt que celle qui paraît simplement plus silencieuse.

Avant de traiter la parole d'autrui, convenez de la manière dont l'enregistrement et la transcription seront utilisés et partagés. Consultez la politique de confidentialité du service pour connaître ses conditions de traitement.

Téléverser et relire, étape par étape

  1. Connectez-vous sur le site web Duudlaga et ouvrez la section de transcription de fichiers.
  2. Vérifiez les formats et la limite de taille de fichier affichés par l'outil de téléversement. Ces limites peuvent changer à mesure que le service évolue.
  3. Sélectionnez l'enregistrement MP3 ou WAV et comparez les crédits requis à votre solde disponible.
  4. Lancez le traitement et suivez l'état de la tâche. Vérifiez une tâche existante avant de soumettre à nouveau le même enregistrement.
  5. Relisez la transcription terminée en la comparant à l'audio d'origine.
  6. Reportez le texte corrigé dans votre document de travail et vérifiez le public visé avant de le partager.

Pour un enregistrement long ou difficile, envisagez de tester d'abord un court extrait représentatif. Une introduction propre peut ne pas révéler les problèmes d'une discussion de groupe bruyante plus loin dans le fichier. Choisissez un échantillon qui inclut les conditions de parole que vous devez réellement traiter.

Estimer le coût

Au 6 septembre 2026, la transcription de fichiers du site web coûte ₮70 par minute d'audio. Un enregistrement d'exactement 30 minutes donne un calcul de base simple : 30 × ₮70 = ₮2,100. Il s'agit d'une illustration, et non d'un devis valable pour chaque fichier : vérifiez la durée et le montant de crédits affichés avant de lancer une opération payante. Reportez-vous à la page des tarifs actuelle pour connaître les conditions applicables.

Les crédits de fichiers restent distincts même si vous disposez de Flow Pro. L'utilisation de l'API pour les développeurs a également ses propres tarifs et son propre solde ; n'appliquez pas le tarif à la minute du site web à une intégration via l'API.

Ce qu'il faut vérifier dans la transcription

Noms : Réécoutez le passage lorsqu'un nom de personne ou d'organisation apparaît. Un mot courant plausible a pu remplacer un nom inconnu.

Nombres et dates : Vérifiez les milliers, les millions, les pourcentages et les échéances. Un texte environnant correct ne rend pas le chiffre central exact.

Interlocuteurs : Vérifiez si un passage appartient bien à la personne indiquée. Une étiquette d'interlocuteur automatique n'est pas une identité vérifiée.

Négations et incertitudes : « Non approuvé » et « approuvé » ont des sens opposés. « Peut-être » ne doit pas disparaître d'un engagement provisoire.

La liste de contrôle pour la relecture des transcriptions en mongol fournit un processus reproductible. Si l'enregistrement est une réunion, utilisez la transcription corrigée pour remplir un modèle de procès-verbal de réunion.

Questions fréquentes

Un enregistrement bruyant sera-t-il toujours transcrit correctement ?

Non. Les paroles qui se chevauchent, les microphones éloignés, les bruits de fond et les mots tronqués peuvent réduire la qualité de la transcription. Les conditions d'enregistrement et la relecture humaine comptent toutes les deux.

La transcription produit-elle automatiquement un procès-verbal approuvé ?

Non. Une transcription est une matière première. Confirmez les décisions, les responsables et les échéances avant de considérer un résumé ou un procès-verbal comme un compte rendu approuvé.