மங்கோலிய படியெடுப்பை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: 7 படி சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

பொருள் மாறும் பிழைகளை முதலில் மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: பெயர்கள், தொகைகள், தேதிகள், மறுப்பு மற்றும் பேச்சாளர் குறிப்பீடு. ஒரு மங்கோலிய படியெடுப்பு சரளமாக வாசிக்கக்கூடியதாக இருந்தாலும், ஒரு முக்கியமான உண்மையைத் தவறாகக் காட்டலாம். ஒரு பதிவை மேற்கோள் காட்டுவதற்கு முன், கூட்ட நடவடிக்கைகளை ஒதுக்குவதற்கு முன், அல்லது இறுதி ஆவணத்தைப் பகிர்வதற்கு முன் இந்தச் சரிபார்ப்புப் பட்டியலைப் பயன்படுத்துங்கள்.

இதே செயல்முறை பதிவேற்றப்பட்ட ஆடியோ, டெஸ்க்டாப் டிக்டேஷன் மற்றும் கூட்ட அறிக்கைகளுக்கும் பொருந்தும். இலக்கு, வெறுமனே மெருகூட்டப்பட்டதாகத் தெரியும் உரை அல்ல — நம்பகமான வேலைப் பதிவு.

1. படியெடுப்பு எதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்

தனிப்பட்ட சிந்தனைத் தொகுப்பு வரைவுக்கும், வெளியிடப்படும் மேற்கோளுக்கும் வெவ்வேறு அளவிலான கவனம் தேவை. முடிவுகள், மேற்கோள்கள் அல்லது நிதி எண்ணிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பகுதிகளை அடையாளம் கண்டு, அவற்றை ஆடியோவுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபாருங்கள்.

எந்தப் பகுதிகள் உண்மையில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன என்பதைக் குறியிடுங்கள். தெளிவற்ற சொற்களை ஊகித்து முடிக்கப்படாத ஆவணத்தை இறுதியானதாகக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவற்றை தொடர் பரிசீலனைக்கெனக் குறியிட்டு விடுங்கள். பலர் ஒரு படியெடுப்பை மதிப்பாய்வு செய்யும்போது, இறுதிப் பதிப்பின் உரிமையாளர் யார் என்பதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

2. பெயர்களையும் சிறப்புச் சொற்களையும் சரிபாருங்கள்

நபர்களின் பெயர்கள், நிறுவனப் பெயர்கள் மற்றும் தயாரிப்புப் பெயர்களைத் தேடுங்கள். மங்கோலியமும் ஆங்கிலமும் கலந்த பேச்சில் ஒரே தொழில்நுட்பச் சொல்லின் வெவ்வேறு உச்சரிப்புகள் இருக்கலாம். உங்கள் குழு பயன்படுத்தும் எழுத்துமுறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை நிலையாகப் பயன்படுத்துங்கள்.

அறிமுகமில்லாத ஒரு பெயர், நம்பத்தகுந்த ஒரு சாதாரணச் சொல்லால் மாற்றப்படலாம். வாக்கியத்தின் மற்ற பகுதி துல்லியமாக இருந்தாலும், அது யாரைக் குறிக்கிறது என்பதை வாசகரால் அடையாளம் காண முடியாமல் போகலாம். உறுதியற்ற பெயர்களை புனைந்த திருத்தத்தால் அல்ல, பதிவிலிருந்தோ ஒரு பங்கேற்பாளரிடமிருந்தோ தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

3. எண்களை அவற்றின் அலகுகளுடன் சேர்த்துச் சரிபாருங்கள்

பதினைந்து மில்லியனும் ஐம்பது மில்லியனும் மிகவும் வேறுபட்ட பட்ஜெட்டுகள். அலகு மாறினால், சரியான எண்ணும் தவறான தகவலாகிவிடும். இலக்கங்களுடன் சேர்த்து நிமிடங்கள், மணிநேரங்கள், ஆயிரங்கள், மில்லியன்கள் மற்றும் சதவீதங்களையும் சரிபாருங்கள்.

ஒப்பீட்டுத் தேதிகளுக்கும் சூழல் தேவை. பேச்சாளர் “அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை” என்று சொல்லியிருந்தால், நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யும் தேதியை அல்ல, பதிவின் தேதியைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒப்பீட்டுச் சொற்றொடரை நாட்காட்டித் தேதியால் மாற்றுவதற்கு முன், நோக்கப்பட்ட நாளை உறுதிப்படுத்துங்கள்.

4. மறுப்பையும் நிச்சயமின்மையையும் பாதுகாக்கவும்

“ஒப்புதல் அளிக்கப்படவில்லை,” “இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை” அல்லது “சாத்தியமாக இருக்கலாம்” எனும் பொருள்தரும் சொற்றொடர்களில் கவனம் செலுத்துங்கள். அவற்றைச் சுருக்கும்போது, தற்காலிகமான ஒரு விவாதம் ஓர் உறுதிமொழியாக மாறிவிடக் கூடாது.

உதாரணமாக, “Төсвийг нэмэхгүй байхаар ярилцсан” என்பதை “Төсвийг нэмэхээр ярилцсан” என மாற்றுவது பட்ஜெட் விவாதத்தின் பொருளையே தலைகீழாக்குகிறது. இது ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட மதிப்பாய்வு உதாரணம்; அளவிடப்பட்ட தயாரிப்புப் பிழை அல்லது தரவரிசை முடிவு அல்ல.

5. பேச்சாளர் குறிப்பீட்டைச் சரிபாருங்கள்

“Speaker 1,” “Speaker 2” போன்ற தானியங்கி லேபிள்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட பெயர்கள் அல்ல. ஒன்றுடன் ஒன்று மேவும் பேச்சு, குறுகிய குறுக்கீடுகள், மற்றும் ஒருவர் மைக்ரோஃபோனை மாற்றிய இடங்களைக் கேளுங்கள்.

அடையாளத்தை நிறுவ முடியவில்லை என்றால், அதை உறுதியற்றதாகவே விட்டுவிடுங்கள். சரியாகப் படியெடுக்கப்பட்ட ஒரு வாக்கியம் தவறான நபருக்குக் குறிக்கப்பட்டால், ஒருபோதும் அதைச் செய்யாத ஒருவருக்கு ஒரு முடிவையோ வாக்குறுதியையோ ஒதுக்கிவிடும். ஒரு பங்கேற்பாளர் அமைதியாக இருந்தார் என்பதற்காக மட்டுமே அவர் ஒப்புக்கொண்டார் என ஊகிக்க வேண்டாம்.

6. சுருக்கத்தைத் தனியாக மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்

சரியாக அடையாளம் காணப்பட்ட சொற்கள் சரியான சுருக்கத்தை உறுதிசெய்யாது. முன்மொழிவுகள், ஆட்சேபனைகள், உறுதிசெய்யப்பட்ட முடிவுகள் மற்றும் நடவடிக்கை உருப்படிகளைத் தனித்தனியாகப் பிரியுங்கள். உரையாடலில் இல்லாத ஓர் உரிமையாளரையோ காலக்கெடுவையோ சுருக்கம் சேர்த்துவிடவில்லை என்பதைச் சரிபாருங்கள்.

கூட்டக் குறிப்பு வார்ப்புருவை பயன்படுத்தும்போது, கூட்டத்தில் தீர்க்கப்படாத புலங்களில் “உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டியது” என எழுதுங்கள். ஒரு வார்ப்புருப் புலம் இருப்பது, அதற்கான முடிவு நடந்தது என்பதற்குச் சான்று அல்ல.

7. மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பதிப்பை அடையாளப்படுத்துங்கள்

மூலப் படியெடுப்பு, திருத்தப்பட்ட வரைவு மற்றும் ஒப்புதல் பெற்ற பதிப்பு ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திக் காட்டக்கூடியதாக வைத்திருங்கள். ஒரு சுருக்கமான மதிப்பாய்வாளர் பெயரும் தேதியும் பிற்பாடு எழும் கேள்விகளைத் தீர்ப்பதை மிகவும் எளிதாக்கும். பகிர்வதற்கு முன், பெறுநர் பட்டியல், இணைப்பு அனுமதிகள் மற்றும் நோக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களைச் சரிபாருங்கள்.

தொடர்ச்சியான வேலைக்கு, ஒரு சிறிய மதிப்பாய்வுப் பதிவேட்டை பராமரியுங்கள்: பகுதி, பிழை வகை, திருத்தம், மற்றும் அதை எவ்வாறு சரிபார்த்தீர்கள் என்பது. உங்கள் தொடர் சிக்கல் ஆடியோ தரமா, பெயர்களா, பேச்சாளர் லேபிள்களா அல்லது சுருக்க விளக்கமா என்பதை இது காட்டும், அடுத்த பதிவை மேம்படுத்தவும் உதவும்.

துல்லிய தரவரிசையை எப்படி விளக்குவது

சொல் பிழை விகிதம், அல்லது WER, ஒரு குறிப்புப் படியெடுப்புடன் மாற்றீடுகள், நீக்கங்கள் மற்றும் சேர்க்கைகளை ஒப்பிடுகிறது. முடிவு தரவுத்தொகுப்பு, பதிவு நிலைமைகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு விதிகளைச் சார்ந்தது. வெளியிடப்பட்ட பேச்சு தரவரிசையுடன் வரும் குறிப்புகளை வாசித்து, அதன் ஆடியோ உங்கள் சொந்த வேலையை ஒத்திருக்கிறதா என்பதைப் பரிசீலியுங்கள்.

ஒரு தரவுத்தொகுப்பில் கிடைத்த மதிப்பெண், ஒவ்வொரு உச்சரிப்பு, மைக்ரோஃபோன் அல்லது குழுக் கூட்டத்திற்கும் அதே முடிவை உறுதியளிக்காது. நடைமுறை ஒப்பீட்டுக்கு, நீங்கள் செயலாக்க உரிமை பெற்ற ஒரு குறுகிய பதிவைப் பயன்படுத்தி, பெயர்கள், எண்கள் மற்றும் பேச்சாளர்களைச் சரிபார்த்து, பயன்படுத்தக்கூடிய இறுதிப் படியெடுப்பை உருவாக்கத் தேவைப்படும் உழைப்பைக் கண்காணியுங்கள்.

தெளிவான பதிவுக்கு மதிப்பாய்வைத் தவிர்க்கலாமா?

தெளிவான ஆடியோ உதவுகிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு முக்கியமான விவரமும் சரியானது என்பதை அது நிறுவாது. பதிவின் மற்ற பகுதி எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருந்தாலும், முடிவுகளையோ மேற்கோள்களையோ சுமக்கும் பகுதிகளை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள். சரளம் துல்லியத்தை நிரூபிக்கிறது என்று கருதுவதைவிட, அந்த இலக்கு வைத்த சரிபார்ப்பு அதிகப் பயனுள்ளது.