ਘਰ

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ

ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 9 ਸਤੰਬਰ 2026 (1 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ)

1. ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ ਨਾਮ (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ) ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੀਚ-ਟੂ-ਟੈਕਸਟ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਆਡੀਓ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ — ਸਿਰਫ਼ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਿਲਿਆ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਕਸਟ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੋ।

2. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ

ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ "ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ" ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ AI ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ 3 ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਸਹਿਮਤੀ ਖ਼ੁਦ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ।

3. ਆਵਾਜ਼ ਡੇਟਾ

ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਮਾਹਰ AI ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਸਪੀਚ-ਟੂ-ਟੈਕਸਟ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ (ਆਡੀਓ) Google (Cloud Speech-to-Text) ਨੂੰ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ Google ਤੁਹਾਡੇ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਅਸੀਂ Google ਦੇ ਡਾਟਾ-ਲੌਗਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ: ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਿਲੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ OpenAI ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਜਦੋਂ AI ਪਾਲਿਸ਼ਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ AI ਟੈਕਸਟ ਐਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ ਤਾਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ। OpenAI ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਡੀਓ ਕਦੇ ਨਹੀਂ; OpenAI ਦੀਆਂ API ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਇਹ ਡਾਟਾ ਉਸ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ (ਵਿਕਲਪਿਕ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੌਣ ਕਦੋਂ ਬੋਲਿਆ ਇਹ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਉਸ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਆਡੀਓ Speechmatics ਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਦੇ ਹੋ; Speechmatics ਇਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖ਼ੁਦ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਿਲੀਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ ਆਡੀਓ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ElevenLabs ਜਾਂ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

4. ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ Polar.sh ਜਾਂ QPay ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

5. ਕੁਕੀਜ਼

ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ PostHog ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

6. ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ (TLS) ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਟੋਰੇਜ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਦ ਦੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਸਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ AES-256-GCM ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਹਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਾਸਤੇ ਵੱਖਰੀ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਕੁੰਜੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਮਾਸਟਰ ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਨੋਟਸ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਦਿਖਾ ਸਕੇ — ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਮੇਤ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਕੋਈ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ; ਅੰਦਰੂਨੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ — ਸਮੱਗਰੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੇਚਦੇ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ AI ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਅਜਿਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ 3 ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ। ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਰੱਖੀ ਉਹ ਕਾਪੀ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਪ੍ਰਤੀ-ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਿਖਲਾਈ ਟੀਮ ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ — ਜਦਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚਲੀ ਕਾਪੀ ਬੰਦ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਸਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ 3 ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਿਆਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ; ਫਿਰ ਵੀ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ 100% ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਨੋਟ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [email protected] 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

8. ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਬਦਲਾਵ ਇਸ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

© 2026 Duudlaga Flow LLC